GÖKHAN MAVICEPKEN – FRÅN ANATOLIEN TILL SKANDINAVIEN

Hur kan ett instrument bära berättelser mellan generationer och över landsgränser? 

Gökhan Mavicepken bjuder in till ett musikaliskt föredrag om kopuzen, ett traditionellt stränginstrument med rötter i Centralasien.Med levande musik och korta berättelser presenterar han den turkiska ozan-traditionen, där poeter och musiker för vidare sånger om kärlek, längtan, sorg och hopp. Publiken får höra folkmelodier från Anatolien och upptäcka några av skillnaderna mellan turkisk och västerländsk musik.En nära stund för den som vill lyssna, lära och följa musikens väg genom tid och rum. Programmet hålls huvudsakligen på engelska, med inslag av turkiska och enkel svenska.

GÖKHAN MAVİCEPKEN – ANADOLU’DAN İSKANDİNAVYA’YA

Bir çalgı, hikâyeleri kuşaktan kuşağa ve ülkeden ülkeye nasıl taşıyabilir? Gökhan Mavicepken, kökleri Orta Asya’ya uzanan geleneksel telli çalgı kopuz üzerine müzikli bir söyleşiye davet ediyor.Canlı müzik ve kısa anlatılar eşliğinde, şairlerin ve müzisyenlerin aşk, özlem, hüzün ve umuda dair türküleri yaşattığı Türk ozan geleneğini tanıtıyor. Dinleyiciler Anadolu’dan halk ezgileri duyacak, Türk müziği ile Batı müziği arasındaki bazı farkları keşfedecek.Müziği dinlemek, tanımak ve zaman içindeki yolculuğuna eşlik etmek isteyenler için samimi bir buluşma. Program ağırlıklı olarak İngilizce, yer yer Türkçe ve basit İsveççe olarak gerçekleştirilecektir.

Upplev Kulturnatten i Kristianstad den 14 november!

Följ med på en kväll fylld av musik, konst, scenkonst, oväntade möten och nya upplevelser. Under Kulturnatten öppnar stadens kulturinstitutioner sina dörrar och bjuder tillsammans med föreningar, fria kulturaktörer och kreativa verksamheter på ett varierat program från eftermiddag till sen kväll.

Lördagen den 14 november fylls centrala Kristianstad av kultur i många olika former. Årets Kulturnatt har fått ett nytt och sammanhållet upplägg, med fokus på samtida kultur och konstnärliga upplevelser för en vuxen publik. Programmet är under uppbyggnad och kommer att presenteras på visitkristianstad.se.

Var äger Kulturnatten rum?

Kulturnatten koncentreras huvudsakligen till Kulturkvarteret och Regionmuseikvarteret. Det korta avståndet mellan platserna gör det enkelt att röra sig mellan konserter, utställningar, föreställningar, samtal och andra kulturupplevelser under kvällen. Ett mindre antal programpunkter kan även äga rum på andra platser i centrala Kristianstad, som teaterföreställningar på Äntligen, biovisningar på Filmmuseet och avslutande konsert i Heliga Trefaldighetskyrkan.

Medverkande: Kristianstads kulturinstitutioner, föreningar, fria kulturaktörer samt aktörer inom de kulturella och kreativa branscherna.

Ett gemensamt initiativ för Kristianstads kulturliv

Kulturnatten arrangeras av Kristianstads kommun genom kultur- och fritidsförvaltningen i nära samarbete med stadens kulturinstitutioner. Genom att samla olika konstformer och kulturaktörer under en gemensam kväll vill vi skapa nya möten, nå fler besökare och stärka Kristianstads identitet som kulturstad.

Kulturnatten ska också synliggöra det rika kulturliv som finns i kommunen och inspirera fler att upptäcka Kristianstads kulturutbud under hela året.